To update your existing android apps you will need to regenerate the APK from your back office dashboard and if you want to replace any of the collateral in the App Store like screen shots or descriptions you will need that content as well.  

Its a pretty simple process that is outlined in the following video